Übersetzen Englisch Arabisch سوابق المريض

relevante Treffer

• precedents (n.) , [sing. a precedent] , Pl., {Recht}
  سوابق {قانون}
  mehr ...
• history {Med}
  سَوَابِقُ {مَرَضٍ ما}، {طب}
  mehr ...
• antecedents (n.) , Pl., {hist.}
  سَوَابِق {تاريخ}
  mehr ...
• previous convictions
  سوابق
  mehr ...
• precedents {Recht}
  السوابق القضائية {قانون}
  mehr ...
• formularies (n.) , [sing. a formulary]
  كتاب السوابق
  mehr ...
• recidivist
  من أصحاب السوابق {أو ذَوِي}
  mehr ...
• previously convicted
  من أصحاب السوابق {أو ذَوِي}
  mehr ...
• case Law
  قانون السوابق القضائية
  mehr ...
• foreshock
  سوابق الهزة الأرضية
  mehr ...
• case history {Med}
  السَّوابِق المَرَضية للحالة {طب}
  mehr ...
• family history of … {Med}
  سوابق عائلية للإصابة بـ … {طب}
  mehr ...
• history taking {Med}
  أَخْذ السِّيْرَةِ و السَّوَابق {طب}
  mehr ...
• strong family history of {Med}
  سوابق عائلية قوية للإصابة بـ {طب}
  mehr ...
• certificate of police record {Recht}
  شهادة سوابق تعطيها دائرة الشرطة المختصة {قانون}
  mehr ...
• ill (adj.) , {Med}
  مَرِيض {طب}
  mehr ...
• bedridden (adj.)
  مَرِيض
  mehr ...
• chronic (adj.)
  مَرِيض
  mehr ...
• impeded (adj.)
  مَرِيض
  mehr ...
• sickly (adj.) , {Med}
  مَرِيض {طب}
  mehr ...
• unhealthy (adj.) , {Med}
  مَرِيض {طب}
  mehr ...
• unsound (adj.)
  مَرِيض
  mehr ...
• out of shape
  مريض
  mehr ...
• seriously ill
  مريض
  mehr ...
• disordered
  مريض
  mehr ...
• invalid (n.) , {Med}
  مريض {طب}
  mehr ...
• unwell (adj.) , [ more unwell ; most unwell ] , {Med}
  مريض {طب}
  mehr ...
• patient (n.) , [pl. patients] , {Med}
  مريض [ج. مَرْضَى] ، {طب}
  mehr ...
• diseased (adj.) , [ more diseased ; most diseased ] , {Med}
  مريض {طب}
  mehr ...
• peccant (adj.) , [ more peccant ; most peccant ]
  مريض
  mehr ...

Textbeispiele

• The doctor must enter all information in the patient's medical records in order to ensure correct diagnosis and treatment of the patient's health complaint in order to enable health-care professionals to refer to those records to determine cases in which abortion has been induced.
  بيد أن الطبيب يتعين عليه عند تفحص ملف السوابق الصحية للمريض أن يجمع المعلومات ليقوم بتشخيص الحالة تشخيصا سليما ومعالجة المشكلة التي يعاني منها المريض علاجا شافيا، وفي هذه الحالات قد ينمو إلى علمه حدوث حالات إجهاض متعمد.